剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
玫瑰人生国语 在线播放
国语配音版的法国歌后皮雅芙,用中文唱出了《玫瑰人生》的另一种绝望。
影片看点
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
相关推荐
根据题材、地区与片单关联整理的延伸观看入口。
麻烦大了
一颗价值连城的蓝钻,让杀手、笨贼、外卖小哥和离婚律师在深夜的便利店上演了一出连环闹剧。
多线叙事乌龙事件黑吃黑
乔尼亚斯奥特曼
重启版乔尼亚斯不再是U40的战士,而是一个被奥特曼附身的社畜,他变身需要打卡。
奥特曼动画重启
买买提外传
新疆沙漠边上的小村里,爱吹牛的买买提说自家驴能踢足球,结果引来了省里的电视台。
新疆乡村振兴足球
外星女生柴小七2
柴小七重返地球,发现方冷即将与别人结婚,而她必须用超能力保住这段记忆。
外星人失忆甜宠
恶搞之家第八季
彼得为了赢取社区大奖,竟把自家后院改造成核反应堆,全镇陷入疯狂。
无厘头家庭讽刺
怒剑啸狂沙国语
西域大漠,铸剑师遗孤手持断剑踏上复仇路,却意外发现仇人是自己失散多年的亲兄弟。
西部武侠沙漠复仇侠客